Рю и Джулс отправляются в опасное путешествие в Сан-Франциско, пытаясь сбежать от проблем и прошлого. Вдохновлённые историей Бонни и Клайда, девушки наслаждаются свободой, но напряжение между ними растёт. Рю сталкивается с последствиями своего срыва, а Джулс делает шокирующее признание, которое меняет всё. Параллельно Нейт и Мэдди устраивают драку на вечеринке, а Кэсси пытается вернуть внимание Маккея. Серия заканчивается сценой, где Рю и Джулс оказываются на грани разрыва, осознавая, что их побег не решает внутренних демонов.
Комментарии